My english makes shit, I know. Help me to improve it and I’ll pay you with precious, natural manure.
My Rusty Scalpel
Foreskin in pieces
-
Recent Comments
Prepuzio on About Pepes on The Evil Pepes on About Prepuzio on The Evil Prepuzio on Into the deep surface Prepuzio on About Pepes on About Pepes on About Pepes on What about the evening Pepes on Into the deep surface
“Il mio inglese fa merda” :asd:
dimenticavo, puoi dire “My english sucks”
Beh, defecate è così cacofonico…
-.- è che non puoi tradurre fa cagare con make shit. Perchè questa costruzione in inglese non esiste… suck è leggermente meno volgare, tipo ‘fa schifo’.
Guarda qua comunque per le locuzioni ed evita google translate!
http://www.oxforddictionaries.com/definition/shit?view=uk
E come bilingue, http://www.woxikon.it, spesso mette anche il contesto.
Grazie, li userò. Comunque propendo per un uso creativo della lingua d’albione.